Search - Charly Garcia :: Say No More

Charly viejo pero genial

Franklin Aranda | Lima, Peru | 10/27/2004

(4 out of 5 stars)

"Muchas generaciones de latinoamericanos crecimos escuchando la musica del gran Charly y mezclamos nuestra vidas con la suya a traves de sus geniales composiciones. Tuve la suerte de verlo en Lima en varias oportunidades hace mas de 15 años, tan loco como siempre pero lucido en ese entonces o por lo menos por lo que la mayoria considera como lucidez. Hace un año lo vi decrepito nuevamente en Lima y hasta diria decadente, aunque se le perdona todo, aunque joda no escucharlo cantar sino guturar o gritar estentoreos. Y encima sin María, su guitarrista y quiza musa casual de muchos anos, que le daba a la banda un carisma peculiar. Sin embargo ver y escuchar este DVD por su 50 aniversario es sorprendente. Aun sin voz muestra en el escenario su desfachatez y su irreverencia de siempre en canciones como "cerca de la revolucion", poniendo en apuros a la banda que se esfuerza en acompañarlo y no perderlo. La sección de extras es excepcional aunque nos quedamos con las ganas de ver escenas mas largas como en la cancion donde Cerati y Pedro Aznar lo acompanan en una cancion que es de Charly pero que parece ser un homenaje a los Stones. Material multiangulo en algunos canciones, algunas buenas y otras algo descuidadas en la edicion. En resumen buen DVD, con un Charly viejo, pero aun con suficiente energia para hacer de algunas versiones de sus canciones, pequeñas obras de arte."

"I can't say no more. . . I just can't say no more". . .

Ludmila | Tallahassee, FL | 03/01/2003

(5 out of 5 stars)

"Charly saco el titulo para este album de una pelicula de Los Beatles (creo que fue "Help," pero por ahi estoy equivocada), en que una chica le dice a uno de Los Beatles (creo que era John, o por ahi Paul; otra vez puedo estar equivocada) con quien esta bailando, "I can't say no more. . . I just can't say no more". . . Bueno, realmente los detalles no importan para tanto; Charly saco el titulo de Los Beatles para esta estrella de album, no, mas que eso. . .es uno de los mejores albumes que ha hecho nunca, el enigmatico y extrano "Say No More." Este album tiene una importancia barbara para mi, una importancia realmente personal. . . Estaba pasando por una epoca muy dificil en mis estudios universitarios (era casi el final de mis estudios en la universidad), en que estaba tomando clases redificiles, con profes aun mas dificiles, y tambien sufria de problemas con un novio atroz en esa epoca, y de vez en cuando me sentia como si me estuviera hundiendo. . . Un album, una obra de literatura, de arte, una persona, etc., no te puede rescatar realmente de un lugar tan dificil, pero tengo que decir, que admitir, por ahi, que "Say No More" me resulto ser un cierto "salvavidas" ese semestre: yo consegui el album en un viaje a Buenos Aires durante mis vacaciones de invierno, y nunca dejo mi lado, bueno, mi estereo. Lo escuchaba en mi departmento, en mi auto, y en mi walkman, y no puedo explicar en palabras la inspiracion, y el "aguante" que me dio. . . Era un veritable "soundtrack" para mi, por todo lo que me estaba pasando ese semestre. . . La primera cancion del album me encanto tanto que lo puse en mi contestadora de telefono, pero con mi voz. . ."Despues de llegar la bombera, la policia, la prensa, apagan el fuego, rescatan al hombre, y le hicieron una pregunta obvia. . .?como se inicio el inciendo? Y el dijo, "No se, no se". . . Yo tambien a veces me acostaba como si estuviera "en llamas," y esta cancion entonces tenia mucha valor para mi. Todas las canciones de "Say No More" tenian un valor increible para mi en esa epoca: yo tambien sonaba de girafas, y quise que "alguien en el mundo piense en mi". . . Y muchas veces le decia a mis amigas y amigos que "la entrada es gratis, la salida, vemos". . . Y cuando me mude de la casa de mi ex-novio, yo tambien vivia "en una casa vacia". . . y finalmente le "corte la voz" con cuchillos metaphoricos; es para decir, que el quizo volver, y yo finalmente le "corte la voz," con "una navaja gris." Es una cosa maravillosa cuando un album te puede afectar de una manera tan personal, y este album era mas que eso aun; por ese semestre era realmente un "modus operandi" para mi. . . Yo escribi tantos trabajos para mis clases, escuchando este album, y me fue muy bien en todos. . . Y yo tambien puse mucha fe en mi intuicion ("It seems to me that people at all times must listen to their intuition. . . when the necessity comes of making a decision, people should at all times direct their attention to their intuition". . .) Y asi lo hice, preste atencion a mi intuition, y no me fallo. Gracias, Charly. Aunque no sepa como se inicio el incendio, si se como apagarla. Y tambien conoszo la importancia de decir "Say No More" cuando las palabras no alganzan. . .
"Querida, el resto ya lo sabemos. . . esto fue una producccion 'Say No More'". . . Que album fabuloso, tan original, imaginativo, fuerte, unico, y bueno, tan Charly. . . Well, I can say something more! This album is really something else. . . it changed my life, and not too many albums are capable of doing so. . . "Life-changing?" Yes. "Life-affirming? Yes, as well. And it is also so many other things. . . But "I can't say no more. . . I just can't say no more!"
(Aguante, Charly! Ah, si, y alguien en el mundo piensa en vos)."