"This is a horrible CD! I am a native spanish speaker and could not believe the translations, lyrics, and singing! I don't know what the company was thinking making and then selling these CDs! Not to be harsh, but it seems like a joke...This CD is not a good choice for spanish speakers and not beneficial in learning spanish or spanish songs for non-spanish speakers... Don't waste your money!"
Not what I hoped.
Elizabeth Penley | Woodinville, WA | 01/05/2006
(1 out of 5 stars)
"I am a Native Spanish instructor for young children who is always in search of fun new teaching aids to enchance the Children learning process. This Sing and learn Cd is not what I hoped for. The lyrics are not easy to follow when sang in Spanish and some of them are not even pronounced properly ...specially in song 17th were instead of singing ESPALDA which means "back" it says ESPALADA which is not an Spanish word at all.
The English part sounds very good."
Horrible Spanish
Cubana | NJ USA | 09/25/2005
(1 out of 5 stars)
"I called the company to tell them how horrible this product is and they didn't even call me back. It is sitting on my desk hoping they call so I can ship it back to them at my expense along with a note about how horrible the translation is. I bought the French one as well and I imagine that the same lady who sings in both is just as bad in French. As many of the native speakers have noted in other reviews, the translation is a big problem in this CD. All of us who heard this CD in my home cringe when we hear how bad it is. DO NOT BUY THIS."
Great way to introduce Spanish to my kid!
Kansas City guy | Kansas City, USA | 05/10/2004
(5 out of 5 stars)
"We really want our adopted daughter to be introduced to Spanish, (as we adopted her from Mexico). My wife and I do speak Spanish, but each of us grew up speaking English at home. The way the CD uses nursery rhymes to introduce Spanish to little ones is very effective. This is not the same as "immersion," because it has English as well as Spanish lyrics, but our daughter wants to hear this CD instead of those that are solely in Spanish because it is easier for her to understand, plus the tunes are catchy."