Search - Hap Palmer :: Learning In Two Languages / Aprendiendo en dos idiomas

Learning English and Spanish through Music and Movement / Aprendiendo inglés y español a través de la música y el movimiento. This is a bilingual album designed to build vocabulary in both English and Spanish. Each song appears first in English and then in Spanish. There are also instrumental sing-along tracks for most of the songs. The songs are a combination of new compositions and updated versions of early Hap Palmer favorites along with new translations into Spanish. Each song facilitates learning vocabulary through participation in music and movement activities. Some of the categories include: animals, colors, days of the week, opposites, articles of clothing, identifying sounds, adverbs of place and prepositions. In addition, there are a host of colorful words and images used in telling stories and setting scenes for learning word meanings. Children will also hear the sounds of real instruments including piano, bass, drums, guitar, trumpet, trombone, saxophone, flute, piccolo, violin, viola, cello, marimba, bongos, congas, tambourine, and maracas played by excellent studio musicians. Este es un álbum bilingüe diseñado para desarrollar el vocabulario tanto en inglés como en español. Cada canción aparece primero en inglés y después en español. La mayor parte de las canciones también tiene una versión instrumental. Las canciones son una combinación de composiciones nuevas y versiones modernizadas de las anteriores canciones favoritas de Hap Palmer acompañadas por traducciones al español. Cada canción facilita el aprendizaje de vocabulario a través de la participación en actividades musicales y de movimiento. Algunas de las categorías incluyen: animales, colores, días de la semana, palabras opuestas, prendas de vestir, la identificación de sonidos, adverbios de lugar y preposiciones. Además hay una cantidad de palabras e imágenes vívidas que se usan para contar historias y crear una base para el aprendizaje del significado de las palabras. Los niños también escucharán los sonidos producidos por instrumentos de verdad como el piano, el bajo, la batería, la trompeta, el trombón, el saxofón, la flauta, el flautín, el violín, la viola, el violoncelo, la marimba, los bongós, la pandereta y las maracas, tocados por excelentes músicos. Product Information: Product Number: HP117 Released May 2010 29 Tracks, total time 73:10 Suggested Retail Price: $14.95 Subject Areas: Bilingual Instruction, Vocabulary Development, Reading Readiness, Grade Level: K - 3 Writer, Producer, Singer: Hap Palmer / All songs by Hap Palmer ©Hap-Pal Music Note: A bilingual teaching guide including all the lyrics in both English and Spanish is provided free of charge at Hap Palmer's web site.