Atto Quinto, Scene I: 'Oh Dolor, Oh Martir Che L'Alma...' - Gian Paolo Fagotto
Atto Quinto. Scene II A IV: 'E Quai Nuovi Rumori'/'Forza D'Occulto Affetto' - Gloria Banditelli/Guuillemette Laurens/Roberto Abbondanza/
Atto Quinto, Scene V: 'E Saggio Eumete' - Roberto Abbondanza/Gloria Banditelli/Jean-Paul Fouchecourt
Atto Quinto, Scene VI: 'Fiamma E L'Ira' - Adriana Fernandez/Maria Cristina Kiehr
Atto Quinto, Scene VII: 'Gran Giove' - Giovanni Caccamo/Antonio Abete/Chor Antonio Il Verso/Adriana Fernandez
Atto Quinto, Scene VIII: 'Ericlea, Che Vuoi Far?' - Alicia Borges
Atto Quinto, Scene IX Et X: 'Ogni Nostra Ragion'/'O Delle Mie Fatiche' - Jean-Paul Fouchecourt/Roberto Abbondanza/Alicia Borges/Gloria Banditelli/Furio Zanasi
Atto Quinto, Epiloque: 'Pugna Spesso' - Chor Antonio Il Verso
Claudio Monteverdi's Il Ritorno d'Ulisse ("The Return of Ulysses") is more difficult to bring off on record than the more famous L'Orfeo. Whereas the latter has a virtuoso centerpiece aria, memorable choruses, and a large... more », colorful orchestra, Ulisse survives with only the characters' vocal parts notated over basso continuo (a bass line over which chordal instruments improvise an accompaniment); the choruses and the instrumental interludes indicated in the libretto are missing. Most conductors reviving Ulisse today orchestrate the score--René Jacobs, for example, not only imported sinfonias from other works, but composed extensive parts for violins, cornets, etc., to accompany the singers. Gabriel Garrido has added instrumental pieces and adapted madrigals for the choruses to accommodate the full libretto, but he leaves the accompanying of the soloists to his 10 splendid continuo players. Those soloists are outstanding, with pleasing voices, excellent diction, and solid Monteverdian style. Most crucially, Garrido and his cast show a unerring sense of when to speed through recitative as if it were conversation, when to linger over the notes, and when to employ a solid rhythmic pulse. Jacobs's version may have more theatrical excitement, but Garrido makes more beautiful music--and, ultimately, more convincing drama. --Matthew Westphal« less
Claudio Monteverdi's Il Ritorno d'Ulisse ("The Return of Ulysses") is more difficult to bring off on record than the more famous L'Orfeo. Whereas the latter has a virtuoso centerpiece aria, memorable choruses, and a large, colorful orchestra, Ulisse survives with only the characters' vocal parts notated over basso continuo (a bass line over which chordal instruments improvise an accompaniment); the choruses and the instrumental interludes indicated in the libretto are missing. Most conductors reviving Ulisse today orchestrate the score--René Jacobs, for example, not only imported sinfonias from other works, but composed extensive parts for violins, cornets, etc., to accompany the singers. Gabriel Garrido has added instrumental pieces and adapted madrigals for the choruses to accommodate the full libretto, but he leaves the accompanying of the soloists to his 10 splendid continuo players. Those soloists are outstanding, with pleasing voices, excellent diction, and solid Monteverdian style. Most crucially, Garrido and his cast show a unerring sense of when to speed through recitative as if it were conversation, when to linger over the notes, and when to employ a solid rhythmic pulse. Jacobs's version may have more theatrical excitement, but Garrido makes more beautiful music--and, ultimately, more convincing drama. --Matthew Westphal