Review by a Philippine Nena Fan Who Understands German
Glenn Garfield Ang | San Juan, Metropolitan Manila Philippines | 06/24/2002
(5 out of 5 stars)
"Originally released as Nena's DEFINITIVE COLLECTION single cd album in 1996, NUR GETRAEUMT--IHRE GROESSTEN ERFOLGE was first released in this new format in 1998 with a new booklet. This booklet contains nice photos/pictures of Nena and a lot of information about her career from 1982 to 1992. Unfortunately, this version was not released outside of Germany until this year. Since the list of songs in this album have not yet been listed, please allow me to list them down for you here together with their corresponding English translations:1. Nur getraeumt( Only dreamt )
2. 99 Luftballons( 99 Air Balloons )
3. Leuchtturm( Lighthouse )
4. ?( Fragezeichen--Question Mark )
5. Irgendwie, irgendwo, irgendwann( Anyway/Anyhow, Anyplace/Anywhere, Anytime/Anywhen )
6. Vollmond( Full Moon )
7. Rette mich( Rescue/Save Me )
8. Feuer und Flamme( Fire and Flame )
9. Wunder gescheh'n( Miracles Happen )
10. Ich bleib' im Bett( I Remain/Stain in the Bed )
11. Lass mich dein Pirat sein( Let Me Be Your Pirate )
12. Haus der drei Sonnen( House of the Three Suns )
13. Tokyo( Tokyo )
14. Manchmal ist ein Tag ein ganzes Leben( Sometimes a Day is an Entire Life )
15. Du kennst die Liebe nicht( You Do Not Know Love )
16. Mondsong( Moon Song )
17. Unerkannt durchs Maerchenland( Unrecognized Through the Fairyland )
18. Bongo Girl( Bongo Girl )With regard to the songs compiled for this album, I would personally prefer to have the double cd version of Nena's DEFINITIVE COLLECTION, but the new booklet of NUR GETRAEUMT--IHRE GROESSTEN ERFOLGE might make it worth purchasing in the eyes of die-hard Nena fans. To those who cannot get the double cd version of Nena's DEFINITIVE COLLECTION, I would certainly recommend getting NUR GETRAEUMT--IHRE GROESSTEN ERFOLGE instead.
Let me now provide you a breakdown list of songs corresponding to their original Nena albums:A. NENA--1983
1. Nur getraeumt
2. 99 Luftballons
3. Leuchtturm
4. Vollmond
5. Ich bleib' im Bett
B. ?( FRAGEZEICHEN )--1984
1. ?( Fragezeichen )
2. Rette mich
3. Lass mich dein Pirat sein
4. Unerkannt durchs Maerchenland
C. FEUER UND FLAMME--1985
1. Irgendwie, irgendwo, irgendwann
2. Feuer und Flamme
3. Haus der drei Sonnen
4. Du kennst die Liebe nicht
D. EISBRECHER--1986
1. Tokyo
2. Mondsong
E. WUNDER GESCHEH'N--1989
1. Wunder gescheh'n
F. BONGO GIRL--1992
1. Manchmal ist ein Tag ein ganzes Leben
2. Bongo GirlI sincerely hope that this review has been helpful to you in terms of deciding on either getting this Nena compilation album or not."